Jeffrey Epstein po sobě nezanechal jen jednu z největších kriminálních kauz moderní historie, ale také dlouhý seznam vlivných lidí, jejichž jména se objevila v kontaktech, dokumentech, letových záznamech, e-mailech nebo svědectvích. V této epizodě se podíváme na osudy známých i méně známých osobností, které aféra zasáhla, ať už šlo o členy královských rodin, politiky, právníky, akademiky nebo miliardáře.

Nejde o seznam lidí odsouzených za Epsteinovy zločiny. Zaměříme se na to, jak samotné spojení s Epsteinem ovlivnilo jejich kariéry, reputaci a veřejný obraz. Někteří přišli o prestižní funkce, jiní čelili vyšetřování, soudním sporům nebo celoživotní nálepce, které se už nedokázali zbavit. Podíváme se na příběhy prince Andrewa, Ghislaine Maxwell, Billa Clintona, Alana Dershowitze, Lawrence Summerse a dalších osobností, jejichž životy a pověst byly touto kauzou zásadně poznamenány.

Rozebereme, co o jejich vztahu k Epsteinovi víme, co zůstává předmětem sporů a proč tato kauza dodnes vyvolává tolik otázek. Epsteinův příběh totiž zdaleka nekončí a nové informace stále přitahují pozornost médií i veřejnosti po celém světě.